No, your graphics card does not reduce or cause lag. If you are experiencing lag, it is more than likely your internet connection. However, your monitor or even your peripherals like a keyboard and mouse can also be a culprit given lower quality usually has delays between when they get the input and when you see it on screen.