Is the USB 3.0 port on the front panel, and are there any other front-panel connectivity options included?

Yes, it has a USB 3.0 port on the front panel.

Questions & Answers: V-10 Mini-ITX Gaming Computer Chassis Support ITX Motherboard Vertical Air Channel USB 3.0 *1 Aluminum Version-Silver (without accessories)

double click image to zoom in

V-10 Mini-ITX Gaming Computer Chassis Support ITX Motherboard Vertical Air Channel USB 3.0 *1 Aluminum Version-Silver (without accessories)

JONSBO V-10 Mini-ITX Gaming Computer Chassis Supports ITX Motherboard Vertical Air Channel USB 3.0 *1 Aluminum Version-Silver (without accessories)