does this pc's motherboard have a pci express slot for a gpu? could a low power gpu that does not need a 6 pin power cable such as a 75 watt 1050ti be used with it?

A low profile 1050ti can definitely be used.

Questions & Answers: Refurbished: HP Elite 8300 Small Form Factor PC Intel i5-3470 Quad Core 3.2Ghz 8GB 500GB DVD-Rom Windows 10 Professional 64 Bit 1 Year Warranty

double click image to zoom in

HP Elite 8300 Small Form Factor PC Intel i5-3470 Quad Core 3.2Ghz 8GB 500GB DVD-Rom Windows 10 Professional 64 Bit 1 Year Warranty

Out of Stock