would this work in the Phanteks Enthoo Evolv itx TG case?

I have a corsair mid tower case. I had room in the case on top of my excising hard drive rack to place this on top. I did have to do some modifying and creative ways to attach it. In your case i suggest you look to see if you have a spot to mount it.

How many modules do you get?

2, I would assume. Is a "duo" pack.

Questions & Answers: Phanteks PH-HDDKT_03 Stackable 3.5" HDD Bracket

Weather Alert: Severe winter storms may impact delivery times in some regions. We appreciate your patience as carriers work to deliver orders as quickly as possible. UPS Service Alerts.